Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 5. November 2026.

1. Verantwortlicher

Golan Europe S.L., CIF B16546020, Av. Blai Bonet 8, Bl. 3, Apartamento 301, Santa Ponça, 07180 Calvià, Illes Balears, España. Kontakt für Datenschutz: info@ofertcasa.es.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Die Daten aus dem Formular: Leistung, Antworten auf die Fragen zur Leistung, Provinz und Postleitzahl, Beschreibung, Fotos, falls Sie welche anhängen, Zeitrahmen und Stand Ihres Vorhabens, Name, Telefon und E-Mail. Außerdem technische Daten: Datum, IP-Adresse, Browser, Herkunftsseite und gegebenenfalls Kampagnenparameter. Bitte geben Sie keine Gesundheitsdaten, keine Daten Dritter und keine Ausweisdokumente an.

Für diese Anfragen verlangen wir keinen Ausweis, keine Staatsangehörigkeit, kein Einkommen und keine Angaben zur Beschäftigung. Die Angabe zur Finanzierung ist nur ein Hinweis für die Agentur; OfertCasa berät nicht zu Hypotheken. Die genaue Adresse ist nicht nötig: Postleitzahl oder Gegend reichen; wenn Sie sie in die Beschreibung schreiben, sehen sie nur die Fachleute, die Ihre Anfrage übernehmen (höchstens 3). Diese Anfragen werden nach 12 Monaten automatisch gelöscht.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Bearbeitung Ihrer Anfrage: Bestätigung per E-Mail und Anzeige – ohne Ihre Kontaktdaten – für die registrierten Fachbetriebe dieser Leistung in Ihrer Provinz; Weitergabe Ihrer Kontaktdaten nur an den Fachbetrieb, dem Sie auf der Plattform antworten (oder dem Sie Ihre Telefonnummer mitteilen). Höchstens 3 Fachbetriebe können Ihre Anfrage übernehmen. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
• Nachrichten der Plattform und Hinweise zu Ihrer Anfrage: Ausführung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Betrugsprävention und Sicherheit: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Werbemitteilungen von OfertCasa: nur wenn Sie das optionale Kästchen ankreuzen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 21 LSSI).

Ihre Anfrage bei OfertCasa wird nur mit Fachbetrieben von OfertCasa geteilt. Sie wird nicht an andere Websites des Ofert-Netzwerks weitergegeben, ohne dass ein separates, nicht vorangekreuztes Kästchen aktiviert wird, das nur Sie aktivieren können.

4. Empfänger

Registrierte Fachbetriebe von OfertCasa (höchstens 3 pro Anfrage), die Ihre Daten ab dem Zeitpunkt, zu dem Sie ihnen antworten, als unabhängige Verantwortliche verarbeiten. Auftragsverarbeiter mit Vertrag (Art. 28 DSGVO): Hosting und E-Mail (Hetzner Online GmbH (Alemania, UE)). Wir verkaufen Ihre Daten nicht.

5. Speicherdauer

Bis zu 12 Monate ab dem Absenden, sofern Sie nicht vorher die Löschung verlangen; danach nur noch für die Dauer der gesetzlichen Fristen gesperrt. Sie können Ihre Anfrage über deren Link löschen.

6. Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Datenübertragbarkeit unter info@ofertcasa.es. Beschwerde bei der AEPD (www.aepd.es).

7. Fachbetriebe

Wenn Sie ein Konto als Fachbetrieb anlegen, verarbeiten wir Ihre Unternehmens- und Kontaktdaten, Ihre Registrierungsnummern (Nummer im Register der Immobilienmakler (Pflicht in Katalonien – AICAT – und wo die Region es verlangt)) und Ihre Aktivität auf der Plattform, um das Konto, die Abrechnung und die Betrugsprävention zu verwalten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO). Das Ofert-Konto gilt für alle Websites des Netzwerks: Dieselbe E-Mail-Adresse und dasselbe Passwort funktionieren auf allen, aber jede Website speichert Ihre Anfragen und Abrechnungen getrennt.

Anfragen zu Immobilienanzeigen

Dieser Abschnitt betrifft Anfragen über /inmuebles/, getrennt von Angebotsanfragen. Wir speichern Name, E-Mail, optionale Telefonnummer, Nachricht, Besichtigungswunsch und Zeitfenster, Sprache, Versand- und Einwilligungsdatum, Bestätigungsstatus sowie die Antwort des Inserenten (einschließlich Besichtigungstermin und Notiz). Für E-Mail-Bestätigung und Missbrauchsschutz speichern wir Hashwerte des Links und der IP. Nur der im Formular genannte Inserent erhält die Anfrage, nachdem du deine E-Mail bestätigt hast; das Kontrollkästchen erlaubt diesen Versand. Er erhält sie per E-Mail und in seinem privaten Bereich. Der Link läuft nach 48 Stunden ab. Die Bereinigung löscht unbestätigte Anfragen nach mehr als 7 Tagen und alle Anfragen nach mehr als 365 Tagen ab Versand.

Du kannst diese Anfragen unter Cuenta Ofert → Datenschutz und Daten mit derselben bestätigten E-Mail herunterladen und löschen, auch ohne Angebotsanfragen. Jede Aktion erfordert einen neuen E-Mail-Link und deine Bestätigung. Die Löschung entfernt Anfrage und Antwort aus der aktiven Datenbank und dem Inserentenbereich und macht den Link ungültig. Bereits zugestellte E-Mails und Sicherungskopien werden dadurch nicht entfernt; kontaktiere den Inserenten wegen dieser E-Mails und info@ofertcasa.es für weitere Rechte. Wenn dein Konto auch ein Geschäftskonto ist, lässt es sich in diesem Bereich nicht löschen: Bitte info@ofertcasa.es um Löschung deiner Immobilienanfragen.

Suchaufträge: Wenn Sie unter /inmuebles/ Hinweise auf neue Anzeigen anfordern, speichern wir Ihre E-Mail, Sprache, die Suchfilter, die Daten von Einwilligung, Aktivierung und letztem Versand, die Anzahl der Sendungen, die Liste bereits gesendeter Anzeigen sowie einen Fingerabdruck des Links und der IP. Das Häkchen erlaubt diese E-Mails; der Suchauftrag wird erst aktiv, wenn Sie ihn über den Link bestätigen, der nach 48 Stunden abläuft. Wir senden höchstens eine E-Mail alle 20 Stunden und geben Ihre E-Mail nicht an Anbieter weiter. Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink, der den Suchauftrag sofort löscht. Nicht aktivierte Suchaufträge werden nach 7 Tagen gelöscht, aktive 365 Tage nach der Aktivierung. Sie können sie auch unter Cuenta Ofert → Datenschutz und Daten mit derselben bestätigten E-Mail herunterladen und löschen.

Cuenta Ofert